Araknis is supposed to have the ability to put their WAPs into a wireless repeater mode. But I don’t know that anyone does this as well as Eero and Google. Ubiquiti AP’s probably have the same option.
Doesn’t Eero work as just AP’s and let you use your own router, which would solve the VPN issue?
Civil War reenactment is LARPing for people with no imagination.