Or, alternatively, you could use this:
[Link: russound.com]

Connects via toslink. Learns volume up, down and mute commands from tv remote, which maintains volume control parity. Subwoofer out. Solves problem, maintains warranty.

Available, of course, through my favorite supplier