I'm wondering if he means that the old ceiling paddle fan over the bed will be removed, and the new fan, in the corner, wouldn't be a ceiling fan. It would be a standard oscillating fan mounted from the ceiling. Maybe?

Like this:

[Link: build.com]