Well, the windows I've done with the built in wireless contacts (think they were Pella) were directly compatible with Honeywell receivers so I would assume they are made by Honeywell. I had to use the translator because I use GE/Interlogix panels.

Would make sense, Pella and Honeywell are located near each other.