I see that you didn't need to contact PVI for help. It could very well be that the problem is entirely their lack of response.
Also, you don't mention whether you modulated with QAM or ATSC. That could make a difference too.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw