Is it safe to assume this setup is going to have a faceplate covering the frame of the tv, thus hiding all but the image?

If so I always brace out the side of the cabinet then run a 3/4” board from side to side to mount a static mount to. The board is set back the exact depth of the tv and a static mount such that the face plate comes right to the face of the tv frame.