Installed an apple tv in a exercise room so our customer can use a cycling app. The issue is that the C4 remote wont control the directional commands while in the app. When not in the app the C4 remote controls the apple tv like normal. Tried different drivers and different ir hex codes but none of the ones i found worked. The app is "Zwift". Anyone seen this issue?