To convert from Pronto-formatted codes to
RM Bridge format, you can use this short python script:
[Link: gist.github.com]
The output from the script above can be converted to Base64 and should work with Home Assistant.
I see you've already had this answer over in the HASS forums, but thought I'd mention it here for future searchers. ([Link: community.home-assistant.io])