On November 6, 2017 at 11:53, Dean Roddey said...
If their app is still using the UPnP interface, UPnP is heavily based on UDP broadcasts. If you have multiple sub-nets make sure broadcasts are being forwarded appropriately.
I don't know how to check for this, can you point me to some instructions?