If you are OK with a soldering iron this works great with IrScrutinizer:
[Link: harctoolbox.org]
Parts to build it should cost less than $20.

The version of IrScrutinizer in the Remote Central file area is way out of date. Go here for more information:
[Link: harctoolbox.org]