RTI is not a DIY solution, they as a business are very clear on this. Like anything else in this world you could probably get your hands on the software.

Why not blank off the the keypads and add a Sonos system for audio. This is a quality DIY solution with sources included.

Harmony has plenty of DIY solutions for you Denon if still needed.