What room is directly above the theater?
If it's carpeted,role it back,cut a slot in the floor along the path from the projector to the equipment location and install a smurf tube.

Glue/screw down the removed floor strip and have the carpet re-stretched.