If it's their own content, I'd doubt that the hdmi out of a PC would have HDCP. But still, I would not trust a down-converter for this... Way to many variables for it to operate reliably.

Just a thought... Roku Express+ has legacy outputs. Very inexpensive. Put a digital sign "channel" on it. Or simply "Cast" content to it from a PC or tablet.