BTW: For most practical purposes, the controls stuffed inside the box are the same controls that one would use in-wall. The saturation issues will be the same in the wall or in the box.

Saturation can also occur during strong Bass passages. This is an area where a high pass filter is helpful.