I have never seen a Samsung TV that can output DD (unless you are using the tuner or Smart functions).

In sonos try setting the surrounds to "full" and turning them way up to make sure they are working.