Yep, it seems you're correct.

I wasn't originally aware of it, but the show was pick up by the BBC and shown on their channel 4 - one of their minor channels. I, however found it one BT TV and checking between it and the BBC iPlayer the sequencing is definitely wrong. What's even more annoying is that they've only got 10 minutes of the second (actually third) episode.

Looks like a message of complaint is in order.