There have been few different RF circuitry setups in mx-850 over the years, yes some were wired to second pc board attached to shell. Others had RF circuitry plugged into main board directly. And then like the OP, some were soldered to main board. Where it attaches kind of looks like an eight legged spider:




Your thinking of one like this: