I think my question essentially was whether those hardware/software companies would have enough business to survive if they were not selling mostly to end users who pirate.
Take away the content stealers, and do the "Kodi makers" have a business at all, or just a weekend hobby?
There is no truth anymore. Only assertions. The internet world has no interest in truth, only vindication for preconceived assumptions.