Any chance they would be OK with using an integrated amp for the analog switching and send the audio to an AVR (do they even need surround?)? If you have enough space for it, this might be a good option and most/if not all of the current ones have IR control capability.
My mechanic told me, "I couldn't repair your brakes, so I made your horn louder."
