I installed a set of Sony RF headphones at one of these jobs last week. I set the Yamaha avr to send audio to the TV over HDMI and used the analog output from the TV to feed the headphones.
It worked great and the client is happy.
"When I eat, it is the food that is scared." - Ron Swanson