Ya there are many ways to skin this cat.

You'd be better off with an audio dsp and power amps for the speakers.

Do you have any experience with dsp's?? If you don't, you may want to sub this out and watch and learn. Best thing for you and the customer.