I don't recall these specific models, but won't the Samsung's pull files from a DLNA server? If so, the hard drive can be anywhere on the network and the TV will find the drive and fetch files. And, as suggested, you could use AppleTV or similar -- even a Blu-ray player that can fetch files. A USB memory stick could be another option.