What if you just let the phone call go to voicemail...and then respond to it the next day during normal business hours?

Seems like most of your frustration is that you expect all the clients to behave in a certain way...yet you do nothing to train them. It's like expecting a puppy to know not to pee in the house.