If you can pair the older remote, then you can pair multiples of it. That's a guess, but when the process is to enter a number into the remote, there's no reason why two remotes can't have the same number.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw