The signal is analog, so I'm not sure I understand the first part of that response.

I didn't bypass the baluns, but I did send another line level source over them and didn't have volume issues.