We have only used digital coax baluns in the past but I'd prefer the number of devices and conversions to a minimum. I would rather send optical out of the TV through an optical balun to the receiver vs. Optical out>DAC>Balun>Receiver.
What have you had good luck with?
"Just when I thought you couldn't possibly be any dumber, you go and do something like this... and totally redeem yourself!"