Are the computers of these stores interconnected? What's the possibility of sending audio over the store network? You know, in little packets like data?
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw