I've seen this on a variety of products. In general, anything that does a good job of removing the "Eww" will damage the coating. Likely, the plasticizer is leaching out and attacking something or being attacked.  I would try weak solvents. Give detergent and water a try. Bestine can be a good problem solver because it does not attack many plastics.