It might be playing oldies music at low volumes during the day, but if 'pool staff' are the same as 'event staff' when they are cleaning up at the end of the day it will be playing doof doof, heavy metal or gangsta rap and cranked.
Wireless speakers? Of course Sir. Choose the colour and size you like. As you don't seem to think sound quality is important, I will not plug them in.