They are basically the same - On Controls is for installer/resellers and iRule is the end user version.

I don't know much beyond that. I was going to become an on controls dealer but have been too busy to follow up on it.