The deal with balanced audio is that it is balanced, therefore does not need to be balanced which is what a BALun does (unbalanced --> balanced --> unbalanced).

CAT5 is not the best transmission method but it will work and I have used it with no noticeable interference to 200 ft or so.

[Link: sweetwater.com]

[Link: en.wikipedia.org]