I was able to learn the codes with a Control4 controller. The codes are toggle bit and to top it off, the box is too sensible to the IR signal. I had to put the emitter a few inches in front of the box and I got 50% success. I will need to return to the job site to play a little bit more with it. I already spent more than two hours playing with this POS, frustrating to say the least.
I'm always right. The only time I was wrong was the time that I thought, that I was wrong.