"Of course, we'll have to dig up your garden to add a second pair of wires to make that double-voice coil speaker have both channels. Shouldn't be more than a few hundred dollars."

Slap a speaker where it's needed, connect where you can, be done. They really don't care.