Kinect bar on XBOX ONE is a whole different animal. At the moment. There is none known device or way to extend the distance of that bar. I've installed severL units, includes one of my own.

Place the unit at the display location, HDBT back to the rack. Or HDMI extender if there no open budget.

In your scenario, you would have to move the whole umit, Kinnect sensor, player, power supply at the display where JAP are senders instead of receiver.