Switch emitter plug to a different port on extender receiver piece.

Stick another emitter to the IR receiver piece on the extender sender piece. This emitter will go to an assigned port of the control processor unit.

This should work. Just a matter of understand what those wacky engineers put labels on these pieces. May be blame on those Non-English speaking Chinese workers on assembly lines...