Probably the only reason i can think of to use the apple tv as the audio source instead of a seperate airport express is ease of use since whatever is on the screen will come out of the speakers. Unless there is a way to permanently join 2 airplay zones to always play together wether the source is imac or iphone or the apple tv itself.