Check on the RTI forums (forums.rticorp.com) — there are several threads about this there.

If I recall you have to forward the ports on BOTH ends — that means from your router to your computer as well.

I never got that to work to the point where I could upload. I could see the remote XP8 but no dice.

I would go to a VPN or on-site PC if you need reliable remote access.