Cell phones have also brought back
Can you hear me?
and
are you there?
Which had gone away by the 1930s.
Then there's bluetooth, which has erased our ability on the street to distinguish between the psychopath talking to himself and just somebody on the phone. And, incidentally, if your phone is in your pocket, bluetooth has also done away with caller ID!