It's a little bit more work, but you can just alias the buttons to make them work. Not sure what the issue is with the punch through, but at least your desired use would be achieved.