It's not clear exactly what you want.  To get best correspondence between button labels and receiver functions, buy an exact replacement remote.  On the other hand, if your intent is to teach another remote, or primarily to do common funtions, then a RCA RCRP05B (<$20) or a Comcast 3DVR remote ($6 shipped on eBay--new) will work, and can additionally be manually programmed to provide all the IR signals.  Use setup code Audio 1360 with the RCRP05B, and 31360 with the Comcast.