Does that diagnostic channel show the situation at that particular cable box? If so, it could easily show signal strength... if it could tune 1900 while tuning another channel... so maybe it's not possible without making a much pricier box.
A good answer is easier with a clear question giving the make and model of everything. "The biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." -- G. “Bernie” Shaw