To answer your questions, yes you have to cut holes in the background pages for the icons to show through. I think they're designed this way so that you don't have an ugly strip of just icons at the top and bottoms and seems to be nicer looking to just have the system icons show through.
Never underestimate the predictability of stupidity
