Yes, I agree. Actually, what would be nice is the ability to put text at the top of the screen that would correspond to the page. So, in your example, one could be "Watch" and the other could be "Lighting". That would help avoid probable customer confusion.
Mike - aren't you able to do that now by simply renaming the "WATCH" and "LISTEN" on the tree? Am I understanding your request correctly?