Here is a copy of the screen shot of the notifications tab of of one of my customer's VMAX units. I just don't see how you just do motion e-mail notification on just one camera, unless you only set that one to motion recording and the others to continuous recording. Then the only notification would be from the safe camera.
This would work however you would not have motion notification on the other channels. You could call them on monday for a confirmation.