Well, switched to another older computer with different serial port hardware and was able to ressurect the remote by flashing the firmware again.

It all seems to be working fine now including NeoEdit and NeoHacker.

Problem solved. As mentioned in other threads, just try a different machine until you find one with a serial port that works...