For 9-1 CFTO on 40, Jeff at CTV suggested that I try rescanning, then manually add 40-1, then turn my rotor towards the CN tower, rather than the US.  I'm in East York.

It worked, I got my sound back on CTV.