Sounds like IR interference in the room, maybe another remote stuck under cushion or book? Or CFL light bulbs? Try standing just in front to shield the receiver from other IR signals and then try thr remotes.

Also try reteaching, just tap the directv button when teaching do not hold. Only key you should hold is repeating commands like volume.